Millionsatsing med titalls arbeidsplasser trigger flytting av sjøledning