Åfjord kommunestyre vedtok 19. september skrivemåten Stoksund for stedsnavnet. Kartverket har klaget på vedtaket, og dermed settes mølla i gang på ny.
Saksgangen
Det er Åfjord kommune som har ansvar for å behandle saken. Først skal de innhente og samordne uttalelsene fra høringen. Saken er på ny lagt ut til høring. Det er satt frist for å komme med nye innspill i saken 25. oktober. Når høringsfristen er gått ut, videresendes saken med alle høringsuttalelsene til Språkrådet.
Språkrådet skal så gjøre sine vurderinger basert på innspillene i høringa og på grunnlag av disse kommer ei ny tilråding. Hvis Språkrådet snur og sier en k, er saken grei. Hvis Språkrådet opprettholder to k’er og kommunen vedtar en k på nytt, går saken til en klagenemd som oppnevnes av Kulturdepartementet. Klagenemdas vedtak er endelig.