Illustrasjonsbildet er tatt på gården Bakkan på Tørhaug i Åfjord i potetonna i første halvdel av 1930-åra. På bildet ser vi fra venstre: Ole Bårdli, Agnes Tørhaug, Olaf Larsen, Agnes Beversmark g. Selseth, Nils Beversmark (han eide gården), Olfrid Grøtting, Aslaug Beversmark gift Kvam, Agnes Koteng gift Herfjord, Gunni Koteng og ukjent. I front ser vi poetspannene, hvorav en faktisk er i treverk. I bakgrunnen sitter arbeidshesten også fram, og ser ikke ut til å ha noe imot å bli foreviget.

Den gangen høstferien var potetferie

Høsten er tid for å ta opp poteter, en aktivitet som tidligere engasjerte en langt større del av befolkningen.