Ordfører Ogne Undertun (AP) har blitt invitert til festival i byen Piran i Slovenia. Peter Bossman, ordføreren i Piran, inviterer også Undertun til å ta med seg musikere fra Bjugn som kan delta. Invitasjonen kommer i forbindelse med at det er 30 år siden Piran og Bjugn signerte vennskapsavtale.
- Jeg kommer ikke til å dra. Vi har gjort klart et brev som vil bli sendt etter ferien at vi ikke har mulighet til å reise på grunn av økonomi.
Bjugn hadde i fjor et regnskapsmessig underskudd opp mot 20 millioner kroner og har måtte ta en rekke harde kutt i kommune økonomien. Selv om Undertun ikke får mulighet til å reise i år vil han gjerne komme på besøk en annen gang.
- Vi skriver i brevet at vi håper vi får reist i løpet av de tre neste årene.
Vennskapet med Piran setter ordføreren stor pris på.
- Det er mange ungdommer som har reist på utveksling mellom oss. Ordføreren i Piran var på besøk hos oss for et par år siden i forbindelse med 17. mai.